materialismos

3.6.2022, gegen 06:15
(als ich plötzlich erwachte)

MATERIALISMUS

In der Morgendämmerung
habe ich heute aus meinem
Fenster, Venus zwischen
zwei Hochhäusern gesehen.
Heißt es Glück in der Liebe?
Nein, es war bloß ein Gestirn.

***

(ao acordar de repente)

MATERIALISMO

Hoje ao amanhecer
da minha janela
vi Vênus entre
dois prédios.
Quer dizer sorte no amor?
Não, era apenas um astro.