Quando eu era menino

Quando eu era menino,
Um deus muito me salvava
Da gritaria e das varas dos homens,
Eu brincava bem e seguro
Com as flores do bosque,
E as brisas celestes brincavam comigo.

E como tu alegras
O coração das plantas,
Quando elas a ti abrem
Seus tenros braços,

Assim alegraste meu coração,
Pai Hélio! E como Endímion,
Fui teu amado, Sagrada Lua!
Ah, vós fiéis
Amigáveis deuses!
Que soubésseis,
Como vos amou minha alma!

Outrora ainda não vos chamava
Pelos nomes, e também vós
Nunca me chamáveis,
como os homens se chamam
Como se conhecidos.
Mas eu vos conhecia melhor,
Que jamais conheci os homens,
Eu entendia o silêncio do éter,
As palavras dos homens nunca entendi.
A mim criou a melodia Do bosque sussurrante
E a amar aprendi Debaixo das flores.

(Hölderlin, 1799)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *